Скажите привет Центральной Европе

Знаете ли вы, что Вена находится восточнее Праги и Загреба? А то что Словения граничит с Италией?

Автор европейских путеводителей, туроператор и гуру путешествий по Европе Рик Стивс подтвердил в социальных сетях, что его компания изменит название своей книги, посвященной Польше, Венгрии, Чехии, Словении и Словакии, с «Восточной Европы» на «Центральную Европу». Этот шаг был вызван отзывами гидов, которые приехали из региона, наряду с другими более практическими вопросами, таких как исчезновение наследия холодной войны и железного занавеса.

Почему «Центральная Европа»?

Потому что так многие жители этого региона уже очень давно называют своим домом, и, ну, наверное, это просто хороший бизнес, если вы занимаетесь продажей туров в Европу, особенно когда идет война с Восточная окраина Европы.

Название «Центральная Европа» ассоциируется с нахождением в самом сердце континента, с пересечением культурных и транспортных путей, чего просто нет в Восточной Европе. Это подтверждает идею о том, что регион на протяжении столетий имел важное значение для европейского исторического и культурного опыта. Название вызывает в воображении атмосферу элегантности, и это именно то, что вы или ваши клиенты испытаете в следующий раз, когда они будут в таких местах, как Прага, Будапешт, Загреб и Любляна.

Так почему бы не заклеймить этот интригующий регион Европы с самого начала?

Правда в том, что «Восточная Европа» никогда не имела широкого понятия. Для некоторых это было гораздо больше, чем просто географический дескриптор, это был быстрый способ описать место как «ранее находившееся за железным занавесом», и эта идентификация принесла с собой всевозможный багаж — по большей части негативный. В конце концов, Берлинская стена была фоном для селфи уже более 30 лет, так что, вероятно, пришло время двигаться дальше.

Помимо культурных аспектов, эта фраза никогда не была такой уж точной, когда дело доходит до географии. Польша имеет огромную границу с Германией, и один взгляд на карту показывает, что Чешская Республика находится прямо в центре Европы. К этому нужно привыкнуть, и за одну ночь ничего не изменится. Нет никаких сомнений в том, что некоторое использование фразы «Восточная Европа» будет сохраняться очень долго, поскольку оно слишком укоренилось в культуре путешествий, чтобы полностью исчезнуть.

К счастью, по моему опыту, жители Центральной Европы, кажется, не слишком расстраиваются по этому поводу. Они просто любят мягко напоминать вам, что предпочли бы, чтобы их дом назывался «Центральная Европа». Так что меньшее, что мы можем сделать, это слушать их, верно? И если это облегчает работу по продаже путешествий в Европу, то это беспроигрышный вариант.